Diretor de Cavaleiro da Lua, da Marvel, critica filme do Adão Negro da DC

Cineasta reclamou da falta de representatividade egípcia na trama e nos bastidores da produção da Warner Bros.

Tanto a Marvel quanto a DC estão prestes a lançar projetos inspirados na mitologia egípcia, com Cavaleiro da Lua e Adão Negro, respectivamente. A diferença na forma que as empresas estão lidando com outra cultura já está criando alguns desentendimentos, com um dos diretores da Marvel Studios criticando a abordagem do filme da Warner Bros..

Acontece que Cavaleiro da Lua, além de apresentar vários deuses egípcios na série, também conta com cineastas egípcios por trás das câmeras. É o caso de Mohamed Diab, que dirigiu todos os seis episódios do programa do Disney+. Em entrevista ao site árabe FilFan, Diab criticou a produção da DC pela falta de representatividade atrás das câmeras, e por decisões artísticas dentro da obra (via Comic Book):

“Fiquei muito incomodado com a DC quando ambientaram Adão Negro em um país fictício do Oriente Médio quando claramente era para trama se passar no Egito, o que foi só uma desculpa para escalar atores não-egípcios. Oportunidades para representatividade não devem ser desperdiçadas, mas não é um erro por completo do filme já que é baseado em versões da HQ que não mencionam o Egito.“

Diab também garantiu que não tomou a mesma abordagem em Cavaleiro da Lua, e que tentou ao máximo ter uma produção repleta de talentos egípcios para poder garantir fidelidade e respeito a cultura que será explorada no seriado:

“Quis dar o máximo de destaque possível para os talentos egípcios. Toda cultura precisa ser representada por seu próprio povo, portanto contratei atores, editor, figurinista, diretor de arte e compositor egípcios.”

Estrelada por Oscar Isaac, Cavaleiro da Lua trará deuses egípcios – e talentos egípcios por trás das câmeras

O resultado do esforço de Mohamed Diab poderá ser conferido quando Cavaleiro da Lua, a nova série da Marvel Studios, chegar ao catálogo do Disney+ em 30 de março – assine aqui. Já Adão Negro estreia nos cinemas em 21 de outubro.

Aproveite e confira: